come between
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từchen vào giữa (gây tranh cãi)
A third party has come between their relationship
Phụ đề video
7 Mô Hình Kinh Doanh Đơn Giản Cho Một Người Kiếm Được Hơn 100K/Năm (7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year)
- I said I'd come between 8: 00 AM and 6: 00 PM during the day, so just put it out by 8: 00 AM,
Sau đó, tôi sẽ thêm một mục đặt lịch trực tuyến trên website của mình.
- Instead, I'd come between 8:00 AM and 6:00 PM during the day, so just put it out by 8:00 AM,
Thay vào đó, tôi sẽ đến từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều trong ngày, nên bạn chỉ cần để đồ ra ngoài trước 8 giờ sáng,
Mỗi lần Squidward làm Bánh Krabby 🍔 | @SpongeBobOfficial (Every Time Squidward Made a Krabby Patty 🍔 | @SpongeBobOfficial)
- No one can come between us.
Không ai có thể xen vào giữa chúng ta được.
- No one can come between us.
Cậu ấy không ăn được phô mai.
Joyce Khát Khao Đồ Dùng Gia Đình Trong Date Everything - Phần 1 | Love Games (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
- Nothing will ever come between me and my bed.
Sẽ không có gì có thể chia cắt tôi và giường của mình.
- Nothing will ever come between me and my bed.
Sẽ không có gì có thể chia cắt tôi và giường của mình.
Một cách chắc chắn để quên người yêu cũ (Hãy tưởng tượng bạn có thể có lại họ) (A Sure Way to Get Over Your Ex (Imagine You Could Have Them Back))
- they follow us into workplace meetings, they cause us to cry at certain moments in films, they come between us in the beautiful places we've travelled hours to see.
Những suy nghĩ về họ có thể xen vào các mối quan hệ mới.
- They cause us to cry at certain moments in films they come between us and the beautiful places we've travelled hours to see.
Họ khiến chúng ta khóc vào những khoảnh khắc nhất định trong phim, họ ngăn cách chúng ta với những nơi đẹp đẽ mà chúng ta đã đi hàng giờ để ngắm nhìn.
Nice, Pháp, dọc theo Côte d'Azur - bộ phim đầy đủ (Nice, France, along the Côte d'Azur - the complete movie)
- Europeans crave that brief summer sunshine, so work around their schedule and come between November and April when the weather is still wonderful.
thẳng qua thị trấn và bạn có thể tự do lang thang lên những con hẻm nhỏ này.
- their schedule and come between November and April when the weather is still wonderful.
lịch trình của họ và đến từ tháng 11 đến tháng 4 khi thời tiết vẫn tuyệt vời.
One Direction - Bạn & Tôi (One Direction - You & I)
- You and I, we don't wanna be like them We can make it till the end, nothing can come between you and I
Anh và em, chúng ta không muốn giống họ Chúng ta có thể đi đến cuối cùng, không gì có thể chia cắt anh và em
- Not even the gods above, can separate the two of us No, nothing can come between you and I
Ngay cả các vị thần trên cao cũng không thể chia cắt hai chúng ta Không, không gì có thể chia cắt anh và em
LMYK『0 (zero) -phiên bản tiếng Anh-』ver. “The Case Study of Vanitas” (LMYK『0 (zero) -English version-』“The Case Study of Vanitas” ver.)
- Inside your veil, finer than a grand view, we'll take a dive, not even tides can come between us.
Khi tôi đánh mất chính mình tình yêu tôi trở thành bạn.
- We'll take a die not even ties can come between us.
Chúng ta sẽ tung một con xúc xắc ngay cả hòa cũng không thể chia cắt chúng ta.
Gravity Falls Trọn Bộ | Tập 4 | Bàn Tay Rock Mabel |@disneychannel (Gravity Falls Full Episode | S1 E4 | The Hand That Rocks the Mabel |@disneychannel)
- So what you're saying is you've come between us.
Cảm ơn.
- So what you're saying is you've come between us.
Vậy ý bạn là bạn đã xen vào giữa chúng tôi.
Emmelie De Forest - Only Teardrops (Đan Mạch) Eurovision 2013 Phụ đề (Emmelie De Forest Only Teardrops (Denmark) 2013 Eurovision Song Contest Subtitles)
- What’s come between us? What’s come between us?
Điều gì đã xảy ra giữa chúng ta? Điều gì đã xảy ra giữa chúng ta?
- What’s come between us? What’s come between us?
Điều gì đã xảy ra giữa chúng ta? Điều gì đã xảy ra giữa chúng ta?